1 00:00:00,706 --> 00:00:07,705 Аз съм Адам, принцът на Eternia, защитник на тайните на Castle Grayskull. 2 00:00:07,705 --> 00:00:10,704 Това е Крингър, моят безстрашен приятел. Страхотно! 3 00:00:17,703 --> 00:00:20,702 Със силата на Grayskull! 4 00:00:21,702 --> 00:00:25,702 Аз имам силата! 5 00:00:30,701 --> 00:00:33,700 Аз съм Адам, принцът на вечността. 6 00:01:01,695 --> 00:01:05,694 Аз съм Адам, принцът на вечността. 7 00:01:05,694 --> 00:01:08,694 Аз съм Адам, принцът на вечността. 8 00:01:28,690 --> 00:01:29,690 Вън! 9 00:01:30,690 --> 00:01:32,690 Великият съвет е вътре. 10 00:01:33,689 --> 00:01:35,689 Капитан Рандор! 11 00:01:47,687 --> 00:01:50,686 Ах, капитан Рандор. 12 00:01:50,686 --> 00:01:54,686 Моля, извинете за натрапването. Калдор и неговите сили се придвижват към столицата. 13 00:01:54,686 --> 00:01:58,685 Да, знаем. Просто обсъждахме как... 14 00:01:58,685 --> 00:02:00,685 знаеш ли Трябва да се евакуирате. 15 00:02:00,685 --> 00:02:06,683 Ако силите на Калдор пробият Залата на мъдростта, вие ще бъдете победен и цялата сила на Етерния ще бъде негова. 16 00:02:09,683 --> 00:02:11,683 Вашите сили ще го победят. 17 00:02:11,683 --> 00:02:17,681 А ти, Рандор, като крал, ще управляваш Етерния вместо нас. 18 00:02:17,681 --> 00:02:20,681 крал? Химелийски войник! 19 00:02:29,679 --> 00:02:31,679 Бойна позиция! 20 00:02:50,676 --> 00:02:54,675 Колко дълго чаках това, Рандор. 21 00:02:58,674 --> 00:03:02,673 Време е! 22 00:03:29,669 --> 00:03:30,668 Ах! 23 00:03:40,667 --> 00:03:42,666 Свършва тук, Калдор. 24 00:03:43,666 --> 00:03:48,665 Изглежда така, но външният вид може да лъже! 25 00:03:59,663 --> 00:04:01,663 Ах! 26 00:04:06,662 --> 00:04:11,661 В името на Етерния, аз ви арестувам за престъпления срещу- 27 00:04:11,661 --> 00:04:12,661 Моето лице! 28 00:04:12,661 --> 00:04:13,661 не 29 00:04:17,660 --> 00:04:19,660 Отстъпление! 30 00:04:23,659 --> 00:04:24,659 Преследвайте ги. 31 00:04:29,658 --> 00:04:30,658 какво? 32 00:04:35,657 --> 00:04:37,656 членове на съвета? 33 00:04:42,656 --> 00:04:49,654 изчезнал. Вашите хора ще успеят да изтласкат силите на злото обратно в тъмното полукълбо. 34 00:04:49,654 --> 00:04:54,653 Мирът ще дойде в Eternia, но само за известно време. 35 00:04:55,653 --> 00:04:56,653 И тогава? 36 00:04:57,653 --> 00:05:00,652 Герой ще се появи, за да защити Eternia. 37 00:05:00,652 --> 00:05:02,652 Как ще позная този герой? 38 00:05:03,652 --> 00:05:06,651 Как ще го позная този герой?! 39 00:05:18,649 --> 00:05:24,648 Предполагам, че трябва да се отнасям по-леко с теб, Адам. Все пак това е вашият рожден ден. 40 00:05:24,648 --> 00:05:27,648 Не ми прави услуги, Тийла. 41 00:05:33,646 --> 00:05:37,646 Тила със сигурност не може да се състезава. Да, тя измина дълъг път. 42 00:05:39,645 --> 00:05:44,644 Може би, ако обръщахте повече внимание на обучението на баща ми, нямаше да попаднете на най-стария трик в книгата. 43 00:05:44,644 --> 00:05:47,644 Имам няколко собствени трика. 44 00:05:48,644 --> 00:05:50,643 прав си 45 00:05:51,643 --> 00:05:52,643 Ах! 46 00:05:53,643 --> 00:05:55,642 Аз също. Надграждане. 47 00:05:58,642 --> 00:05:59,642 Аз също. 48 00:06:11,640 --> 00:06:13,639 Гледайте и се учете! 49 00:06:13,639 --> 00:06:14,639 Уау! 50 00:06:18,638 --> 00:06:20,638 Хей зад теб! 51 00:06:20,638 --> 00:06:22,638 Да, сякаш ще си падна по... 52 00:06:23,637 --> 00:06:24,637 Уау! 53 00:06:24,637 --> 00:06:26,637 Принц Адам! 54 00:06:36,635 --> 00:06:37,635 добре ли си 55 00:06:37,635 --> 00:06:40,634 Ами да. Благодаря, Стратос. 56 00:06:41,634 --> 00:06:46,633 Трябва да работиш повече върху основите си, Адам. Дори принцът трябва да тренира. 57 00:06:46,633 --> 00:06:51,632 Хайде, момчета, олекнете. Цялото това бойно обучение е просто забавление и игри. 58 00:06:51,632 --> 00:06:54,632 Принц Адам, ако силите на злото нападнат- 59 00:06:54,632 --> 00:07:00,631 Какви сили на злото? Баща ми и защитниците ги прогониха преди години. Те са история. 60 00:07:01,631 --> 00:07:03,630 Може би. 61 00:07:41,624 --> 00:07:42,623 не! 62 00:08:00,620 --> 00:08:03,620 Трябва ли да носите паразити тук? 63 00:08:03,620 --> 00:08:07,619 Не е вредител, зъл натоварен. Това е ектомия. 64 00:08:07,619 --> 00:08:11,618 Всъщност говорех на ектомията. 65 00:08:24,616 --> 00:08:26,615 Какво иска сега? 66 00:08:26,615 --> 00:08:30,615 Чух, че е измислил устройство за унищожаване на мистичната стена. 67 00:08:30,615 --> 00:08:33,614 Все едно никога не съм го чувал. 68 00:08:37,614 --> 00:08:46,612 Какво беше това, човеко-звяр? 69 00:08:46,612 --> 00:08:47,612 нищо 70 00:08:49,611 --> 00:08:53,611 Толкова години. Толкова много провали. 71 00:08:53,611 --> 00:08:57,610 Но най-накрая имам ключа към успеха. 72 00:09:03,609 --> 00:09:04,609 Какво е? 73 00:09:04,609 --> 00:09:11,607 Това устройство е проектирано да предизвика масивно земетресение, достатъчно силно, за да пробие тази проклета мистична стена. 74 00:09:16,607 --> 00:09:19,606 Не пипай! Липсва му важна съставка. 75 00:09:19,606 --> 00:09:24,605 Кородидният кристал от най-дълбоките части на морето Ракаш. 76 00:09:24,605 --> 00:09:29,604 Отне две години да се намери, но всеки момент... 77 00:09:34,603 --> 00:09:45,601 Две години за намиране на кристал. Можеше да отделиш допълнителни десет минути, за да почистиш. 78 00:10:04,598 --> 00:10:19,595 След като залича мистичната стена, ще преследвам и унищожа прокълнатите старейшини. 79 00:10:19,595 --> 00:10:23,595 Силата на Eternia най-накрая ще бъде моя! 80 00:10:34,593 --> 00:10:55,589 Умолявам те, Орко. Това ме заболя главоболие. 81 00:10:55,589 --> 00:10:59,588 Не си любител на музиката, а, Ram Man? 82 00:10:59,588 --> 00:11:04,587 Добре, какво ще кажете за нещо по-пица? 83 00:11:04,587 --> 00:11:11,586 За ваше забавление и учудване, ще превърна този пудинг с риба в... 84 00:11:11,586 --> 00:11:16,585 а... а... о, без заклинание... 85 00:11:23,584 --> 00:11:26,583 Ммм, тролен тапиока. 86 00:11:26,583 --> 00:11:29,583 Какъв прекрасен празник. 87 00:11:32,582 --> 00:11:37,581 Би било по-прекрасно, ако Адам ни уважи с присъствието си. Това е неговата партия. 88 00:11:37,581 --> 00:11:44,580 О, Рандор. Сигурен съм, че ще дойде всеки момент. Вероятно внимава много да се облича за случая. 89 00:11:44,580 --> 00:11:46,580 Намерих го! 90 00:11:50,579 --> 00:11:53,578 Дремеше в конюшнята. 91 00:11:57,578 --> 00:12:08,576 Хей, не пропуснах тортата, нали? 92 00:12:08,576 --> 00:12:21,573 Хей, да, не работи. 93 00:12:26,573 --> 00:12:28,572 Опитайте да натиснете. 94 00:12:28,572 --> 00:12:32,571 О, да, да, но... вярно. 95 00:12:38,570 --> 00:12:46,569 Може би трябва да стоим близо. 96 00:12:46,569 --> 00:12:50,568 Уау! 97 00:13:08,565 --> 00:13:10,565 Какво е? 98 00:13:10,565 --> 00:13:13,564 Всичко е наред. Само лек трус. 99 00:13:13,564 --> 00:13:15,564 Няма повод за притеснение. 100 00:13:22,563 --> 00:13:27,562 А, виждаш ли това? Моят търсач на гибел откри пукнатина. 101 00:13:27,562 --> 00:13:35,560 Пукнатина? А, голяма работа. О, беше крайбрежие да го събориш. Глупаци! 102 00:13:35,560 --> 00:13:41,559 Една-единствена пукнатина е достатъчна, за да отслаби стената. Сега знаем къде да упражним натиск. 103 00:13:41,559 --> 00:13:43,559 Нека аз да го направя. 104 00:13:59,556 --> 00:14:03,555 ела и си тръгвай! 105 00:14:03,555 --> 00:14:21,552 Отдръпнете се, момчета. Предстои промяна. Нека тази стена се превърне в прах. Пълното му унищожаване е абсолютно задължително! 106 00:15:04,544 --> 00:15:07,544 Призовете Steens. 107 00:15:11,543 --> 00:15:17,542 обратно! Назад, зъл звяр! Няма да ти позволя да нараниш принцесата. 108 00:15:21,541 --> 00:15:29,540 А сега имаме нужда от принцеса. Има ли доброволци? Някой? 109 00:15:29,540 --> 00:15:31,539 всеки. 110 00:15:32,539 --> 00:15:35,539 Тила ще го направи. От нея ще стане страхотна принцеса. 111 00:15:35,539 --> 00:15:38,538 Девойка в беда, аз не съм. 112 00:15:38,538 --> 00:15:41,538 Добре, добре. Не принцесата. 113 00:15:45,537 --> 00:15:47,537 Човек с оръжие. 114 00:15:48,536 --> 00:15:50,536 извинете ме 115 00:15:50,536 --> 00:15:54,535 Сър Орко, вие сте моят герой. 116 00:15:54,535 --> 00:15:59,534 О, наистина ли? така ли мислиш Наистина нищо не беше. 117 00:16:02,534 --> 00:16:05,533 трябва да говоря с теб 118 00:16:05,533 --> 00:16:07,533 Разбира се. 119 00:16:12,532 --> 00:16:16,531 Трябва незабавно да ме придружите до Castle Grayskull. 120 00:16:16,531 --> 00:16:19,531 Castle Grayskull? Това се развали? 121 00:16:19,531 --> 00:16:22,530 Ще разбереш, когато стигнем. бързо 122 00:16:22,530 --> 00:16:27,529 О, разбирам. Приготвил си някаква изненада за рождения ден. 123 00:16:32,529 --> 00:16:35,528 къде е 124 00:16:35,528 --> 00:16:39,527 Моля, аз съм просто търговец. не знам какво да... 125 00:16:42,527 --> 00:16:45,526 Залата на мъдростта. къде е 126 00:16:45,526 --> 00:16:49,526 Стоеше тук, на тази земя. 127 00:16:49,526 --> 00:16:51,525 къде е 128 00:16:51,525 --> 00:16:55,524 Стоеше тук, на тази земя. 129 00:16:55,524 --> 00:16:57,524 къде е 130 00:16:57,524 --> 00:17:00,524 Точно на тази почва. 131 00:17:01,523 --> 00:17:04,523 Мислех, че всички... 132 00:17:04,523 --> 00:17:07,522 Изчезна преди години. 133 00:17:07,522 --> 00:17:10,522 Един ден беше тук и след това изчезна. 134 00:17:10,522 --> 00:17:13,521 А Съветът на старейшините? 135 00:17:13,521 --> 00:17:15,521 изчезнал. 136 00:17:17,521 --> 00:17:21,520 Великият и мощен Съвет на старейшините 137 00:17:21,520 --> 00:17:24,519 не може просто да е изчезнал. 138 00:17:24,519 --> 00:17:27,519 Ще ги намеря. 139 00:17:27,519 --> 00:17:30,518 Те са някъде там. 140 00:17:31,518 --> 00:17:34,517 Някъде. 141 00:17:46,515 --> 00:17:50,515 Бих искал да вдигна тост за моя син Адам 142 00:17:50,515 --> 00:17:53,514 на този, неговият 16-ти... 143 00:17:57,513 --> 00:18:00,513 няма значение. 144 00:18:14,510 --> 00:18:17,510 Значи това е Castle Grayskull. 145 00:18:17,510 --> 00:18:20,509 Можете да използвате слой боя. 146 00:18:47,504 --> 00:18:50,504 Това е Castle Grayskull. 147 00:19:18,499 --> 00:19:20,499 Добре дошъл, принц Адам. 148 00:19:20,499 --> 00:19:33,496 Знаех, че този ден ще дойде, но не предполагах, че ще е толкова скоро. 149 00:19:33,496 --> 00:19:38,495 Същият ден всяка година. Следващият път ще се погрижа да получиш покана. 150 00:19:39,495 --> 00:19:43,494 Тя не говори за рождения ми ден, нали? 151 00:19:44,494 --> 00:19:51,493 Преди много години вашият баща и мъж с оръжие победиха силите на Калдор 152 00:19:51,493 --> 00:19:56,492 и ги откара обратно в Змийската планина, дълбоко в тъмното полукълбо. 153 00:19:58,492 --> 00:20:04,491 За да сме сигурни, че ще останат там, Man at Arms и аз създадохме бариера. 154 00:20:04,491 --> 00:20:09,490 Мистичният рев. 155 00:20:09,490 --> 00:20:14,489 Но страхувайки се, че злите може някой ден да се освободят, 156 00:20:14,489 --> 00:20:17,488 Съветът на старейшините се трансформира, 157 00:20:17,488 --> 00:20:22,487 заедно притежаващи цялата сила на Eternia в магическо кълбо. 158 00:20:25,487 --> 00:20:30,486 Като пазител на Castle Grayskull, трябваше да бдя над кълбото, 159 00:20:30,486 --> 00:20:33,485 което се крие дълбоко в тези стени. 160 00:20:35,485 --> 00:20:40,484 ъъъъ добре благодаря това е страхотно Приятно ми е да бъбрим с теб. 161 00:20:40,484 --> 00:20:45,483 Има още. Беше предсказано от Съвета, че когато възникне необходимост, 162 00:20:45,483 --> 00:20:52,482 ще се появи герой, който ще върши справедливост, ще обича добротата и ще защитава Eternia. 163 00:20:52,482 --> 00:20:55,482 И ето го Man at Arms, точно навреме. 164 00:20:55,482 --> 00:20:58,481 Ти си този герой, принц Адам. 165 00:20:58,481 --> 00:21:02,480 Ще се превърнеш във велик войн, Хей-Мен, 166 00:21:02,480 --> 00:21:07,479 пазител на тайната на Castle Grayskull и защитник на Eternia. 167 00:21:07,479 --> 00:21:11,479 Тя се шегува, нали? Някаква шега за рожден ден. 168 00:21:11,479 --> 00:21:16,478 Виждаш ли, принц Адам, силите на злото са пробили мистичната стена и... 169 00:21:16,478 --> 00:21:19,477 какво? Мистичната стена? дай ми почивка 170 00:21:19,477 --> 00:21:23,477 Използвахме това нещо за упражнения по мишени. Дори не можах да го надраскам. 171 00:21:23,477 --> 00:21:26,476 Не мисля, че разбираш. 172 00:21:26,476 --> 00:21:30,475 Виж, аз не съм велик войн. Аз съм просто дете. 173 00:21:30,475 --> 00:21:33,475 Освен това това, което казваш, е невъзможно. 174 00:21:33,475 --> 00:21:36,474 Благодаря за магията, покажи. Трябва да се върна. 175 00:21:36,474 --> 00:21:38,474 Принц Адам. 176 00:21:48,472 --> 00:21:52,471 Говорещ Сокол, разказваш ми някаква луда история? 177 00:22:01,470 --> 00:22:04,469 Следващият път в He-Man и „Майстори на годината“. 178 00:22:04,469 --> 00:22:07,469 Битката е започнала в източния периметър на Вечнозелената гора. 179 00:22:07,469 --> 00:22:09,468 трябва да тръгвам 180 00:22:16,467 --> 00:22:18,467 татко! 181 00:22:23,466 --> 00:22:25,465 Готов ли си, принц Адам? 182 00:22:30,465 --> 00:22:33,464 Със силата на Grayskull! 183 00:23:00,459 --> 00:23:03,459 Благодаря за гледането!